-
1 луковичные купола церкви
1) General subject: the onion domes of a church2) Makarov: onion domes of church, the onion domes of churchУниверсальный русско-английский словарь > луковичные купола церкви
-
2 купол
-
3 государственная церковь
1. stablished hurchсторонники государственной церкви, англиканцы — church folk
коллегиальная церковь, соборная церковь — collegiate church
англиканская церковь — Church of England, English Church
2. established churchкафедральный собор; соборная церковь — cathedral church
Русско-английский большой базовый словарь > государственная церковь
-
4 кладка купола
купольный зенитный фонарь; фонарный купол — skylight dome
Русско-английский новый политехнический словарь > кладка купола
-
5 hełm
m (G hełmu) 1. (bojowy, górniczy, rycerski) helmet; (motocyklowy) (crash) helmet; (strażacki) (fire) helmet 2. Archit. cupola, dome- cebulaste hełmy cerkwi onion domes on a Russian Orthodox church* * ** * *mi2. bud. (= kopułka) cupola.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hełm
-
6 ba|nia
f (G pl bań a. bani) 1. augm. (naczynie, zawartość) can- bania z mlekiem a milk churn2. (kula) banie cerkwi the onion domes of an Orthodox church- nogi spuchły mu jak banie his legs swelled up like balloons3. (bąbel) blister 4. pot. (dynia) pumpkin- zupa z bani pumpkin soup■ to jest do bani pot. a fat lot of good it is!- na bani pot. tanked upThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ba|nia
-
7 раскладывать купол
1. spread out the canopy2. spreading out the canopyАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > раскладывать купол
-
8 расправлять купол
1. smooth out the canopy2. smooth out canopy3. smoothed out canopy4. smoothing out canopyАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > расправлять купол
См. также в других словарях:
Onion dome — Onion domes of Cathedral of the Annunciation, Moscow Kremlin. An onion dome (Russian: луковичная глава, lúkovichnaya glava) is a dome whose shape resembles the onion, after which they are named. Such domes are often larger in diameter than the… … Wikipedia
Church of the Savior on Blood — The Church of the Savior on Spilled Blood (Russian: Храм Спаса на Крови) Khram Spasa na Krovi is one of the main sights of St. Petersburg, Ru … Wikipedia
Church of Maria Magdalene — Basic information Location Jerusalem Affiliation Russian Orthodox … Wikipedia
Church of the Holy Ascension — For other churches of the same name, see Church of the Ascension Church of the Holy Ascension U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Chesme Church — Church of St John the Baptist Chesme Church of Saint John the Baptist at Chesme Palace Church of St John the Baptist Chesme, Russia … Wikipedia
Suomenlinna Church — The Suomenlinna Church was built originally as a Greek Orthodox garrison church for the Russian troops of Suomenlinna sea fortress in 1854 and originally had five onion domes. It was converted into an Evangelical Lutheran church during the 1920s … Wikipedia
Eastern Orthodox church architecture — The Cathedral of Christ the Saviour in Moscow, the world s tallest Orthodox church. An Orthodox church as a church building of Eastern Orthodoxy has a distinct, recognizable style among church architectures. C … Wikipedia
St. Elizabeth's Church, Wiesbaden — The Russian Orthodox Church of Saint Elizabeth in Wiesbaden ( de. Russisch Orthodoxe Kirche der heiligen Elisabeth in Wiesbaden; common local name Griechische Kapelle , Greek chapel ; ru. Русский православный храм Св. Праведной Елиcаветы в… … Wikipedia
Russian Orthodox Church — This article is about the Russian Orthodox Church. For the Russian Orthodox Church Outside Russia, see Russian Orthodox Church Outside Russia. Russian Orthodox Church (Patriarchate of Moscow) Church of Christ the Saviour in … Wikipedia
Field Cathedral of the Polish Army — Church of Our Lady Queen of the Polish Crown The Field Cathedral, reconstructed after World War II General information Architectural style Baroque … Wikipedia
Dome — For other uses, see Dome (disambiguation). Domal redirects here. For domal consonants , see Retroflex consonant. Dome of St. Peter s Basilica in Rome crowned by a cupola. Designed primarily by Michelangelo, the dome was not completed until 1590 A … Wikipedia
